5 Ekitaldiak
Maiatza
2026
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 12 Abonua
CONTEMPLAR LA VIDA/
BIZITZARI SO
PROGRAMA
Joseph Haydn (1732-1809):
Las Estaciones, Hob. XXI.3
Oratorio profano para solistas, coro y orquesta [134']
_______________________________
María Espada, soprano
Werner Güra, tenor
Birger Radde, bajo
Orfeón Pamplonés
Director: Perry So
_______________________________
Con la sabiduría que da la experiencia, Haydn contempló la vida a través de la Música, admirando el poder transformador de la Naturaleza y anunciando el oratorio del Romanticismo.
Esperientziak ematen duen jakinduriarekin, Haydnek bizitzari so egin zion Musikaren bitartez, Naturaren ahalmen eraldatzailea miretsiz, eta Erromantizismoaren oratorioa iragarriz.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 134'
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 11 Abonua
RECREOS/
JOSTALDIAK
PROGRAMA
I
Maurice Ravel (1875 - 1937)
Le Tombeau de Couperin [17']
Joaquín Rodrigo (1901-1999):
Concierto de Aranjuez [21']*
II
Ludwig van Beethoven (1770-1827):
Sinfonía nº 6 en Fa Mayor, op. 68 “Pastoral” [39']
_______________________________
*Pablo Sainz-Villegas, guitarra
Perry So, director
_______________________________
Felices, de paseos entre fuentes y flores, al calor de las cuerdas de la guitarra de Joaquín Rodrigo y Pablo Sainz-Villegas; a la sombra de árboles frondosos como los que inspiraban cada día a Beethoven; nostálgicos, como el recuerdo de los buenos amigos, los que ya se fueron.
Zoriontsu, iturri eta lore artean paseoan, Joaquin Rodrigoren eta Pablo Sainz-Villegasen gitarren soken berotasunean; Beethoven egunero inspiratzen zuten zuhaitz hostotsuen itzalpean; minez beteak, alde egin ziguten adiskide onen gaineko oroitzapenak bezala.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: [I] 38' + (pausa) + [II] 39'
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 10 Abonua
ALZAR EL VUELO/
HEGAN EGITEA
PROGRAMA
I
Einojuhani Rautavaara (1928-2016):
Cantus arcticus: Concierto para pájaros y orquesta [18']
Fryderyk Chopin (1810-1849):
Concierto para piano n. 2 en fa menor, op. 21 [32']*
II
Piotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893):
Sinfonía nº 1 en sol menor, op. 13 “Sueños de invierno” [44']
_______________________________
*Martín García García, piano
Catherine Larsen-Maguire, directora
_______________________________
Sentir el canto de libertad de las aves en la Naturaleza. Elevarnos sobre el poético cielo de Chopin en compañía de Martín García. Soñar como Tchaikovsky los brumosos paisajes del Norte y sus “caminos barridos por el viento”.
Hegaztien askatasun kantua sumatzea Naturan. Chopinen zeru poetikoan goiti egitea Martin Garciarekin batera. Amets egitea, Txaikovskik bezala, Iparraldeko paisaia lanbrotsuekin eta “haizeak orraztutako bideekin”.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 50' + (pausa) + 44'
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 9 Abonua
DESTELLOS/
DISTIRAK
PROGRAMA
I
Cecilia McDowall (1951):
Seraphim [12']
Aleksandra Pakhmutova (1929):
Concierto para trompeta y orquesta [14']*
II
Antonín Dvořák (1841-1904)
Sinfonía nº 9 en mi menor, op. 95 “del Nuevo Mundo” [40']
_______________________________
*Tine Thing Helseth, trompeta
Delyana Lazarova, directora
_______________________________
Aventuras musicales de Cecilia Mcdowall y Pakhmutova cuyos vibrantes e intensos mundos interiores canta Tine Thing Helseth con su trompeta y dirige Lazarova. Un Nuevo Mundo, el que inspiró a Dvořák en su aventura americana.
Cecilia Mcdowallen eta Pakhmutovaren abentura musikalak, haien barne-mundu dardarkari eta trinkoak Tine Thing Helseth-ek bere tronpetaz kantatu eta Lazarovak zuzentzen dituela. Mundu Berri bat, Dvořák bere abentura amerikarrean inspiratu zuena.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 27' + (pausa) + 40'
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 8 Abonua
FLORES CORTADAS/
LORE MOZTUAK
PROGRAMA
Gustav Mahler (1860-1911):
Sinfonia nº1 "Blumine" [8']
Max Bruch (1838-1920):
Concierto para violín nº 1 en sol menor, op. 26 [24']*
II
Emile Mayer (1812-1883):
Sinfonía nº 5 en fa menor [36']
_______________________________
*Ana María Valderrama, violín
Jaume Santonja, director
_______________________________
Emilie Mayer cruzó la barrera invisible y conquistó al público pero se perdió en el olvido. Bruch elevó su virtuoso pero lírico concierto a la categoría de imprescindible, pero sufrió incomprensión. Mahler cortó las flores de su Primera sinfonía y muchos años después reaparecieron en un rico caudal de melodías y emociones.
Emile Mayerrek hesi ikusezina gainditu zuen eta publikoa liluratu zuen, baina ahanzturan galdu zen. Bruchek bere kontzertu birtuoso baina lirikoa ezinbestekoaren kategoriara igoarazi zuen, baina inor gutxik ulertu zuen. Mahlerrek bere Lehenengo sinfoniaren loreak moztu zituen, eta handik urte anitzetara doinuen eta emozioen emari jori batean berragertu ziren.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 32' + (pausa) + 36'
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 7 Abonua
LA VOZ DE LA TIERRA
LURRAREN AHOTSA
PROGRAMA
Vicent Egea (1961):
Climate change [18']*
*Obra por encargo de Fundación Baluarte Fundazioa
Gustav Mahler (1860-1911)
Sinfonía nº 4 en Sol Mayor [54']
_______________________________
*Camilla Tilling, soprano
Perry So, director
_______________________________
Mahler componía para “revelar la esencia de la verdad”. Para Vicent Egea el dolor de la Tierra es nuestra verdad. La recuperación de su equilibrio es nuestra obligación y nuestra esperanza. Dejemos cantar a la Tierra.
Mahlerrek “egiaren esentzia agerrarazi” nahian konposatzen zuen. Vicent Egearentzat, Lurraren mina da gure egia. Haren oreka berreskuratzea da gure betebeharra eta gure esperantza. Lurrari kantatu behar diogu.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 74' (sin pausa)
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 6 Abonua
ENTRE LA LUZ Y LA OSCURIDAD/
ARGI-ILUNETAN
PROGRAMA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):
Sinfonía n. 25 en sol menor, K. 183 [24']
Richard Strauss (1864-1949)
Concierto para oboe en Re Mayor, Trv 292 [26']*
II
Arnold Schoenberg (1874-1951)
Noche transfigurada, op. 4 [30']
_______________________________
*Cristina Gómez Godoy, oboe
Perry So, director
_______________________________
Florece la poesía. En la Noche en que las cuerdas de Schönberg cantan al Amor que todo lo puede. En la serenidad del concierto con el que Strauss repartió felicidad a un mundo convulsionado por la Guerra. En las sombras que asomaron a la superficie del alma joven de Mozart.
Poesia loratu da. Schönbergen sokek beren kantua Maitasun ahalguztidunari eskaintzen dioten Gauean. Straussek Gerrak aztoratuta zuen munduan zoriontasuna banatu zuen kontzertuaren baretasunean. Mozarten arima gaztean azaleratu ziren itzaletan.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 50' [I] + pausa + 30' [II]
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 5 Abonua
PASIÓN Y PROVOCACIÓN/
PASIOA ETA PROBOKAZIOA
PROGRAMA
I
Dmitry Shostakovich (1906-1975)
Sinfonía n. 9 en Mi bemol Mayor, op. 70 [27']
II
Antonín Dvořák (1841-1904)
Concierto para violonchelo en si menor, op. 104 [40']*
_______________________________
*Alban Gerhardt, violonchelo
Pablo González, director
_______________________________
Desde la nostalgia elevó Dvořák un apasionado y poderoso canto al que da vida el gran violonchelista berlinés Alban Gerhardt. Desde la ironía, Shostakovich burló la censura en su Novena sinfonía, clásica e imaginativa, misteriosa, brillante y provocadora.
Minetik sortu zuen Dvořákek grinaz betetako kantu ahaltsu bat, eta Alban Gerhardt berlindar biolontxelo-jole gazteak biziberritu du. Ironiatik, Shostakovitxek izkin egin zion zentsurari bere Bederatzigarren Sinfonia klasiko, irudimentsu, distiratsu eta probokatzailean.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 27' [I] + pausa + 40' [II]
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 3 Abonua
LUCES DEL NORTE/
IPARRALDEKO ARGIAK
I
Arvo Pärt (1935):
Canción de Silouan [5´]
Edvard Grieg (1843-1907):
Peer Gynt: Suite nº 1, op. 46 [15´]
Peer Gynt: Suite nº 2, op. 55 [15´]
II
Jean Sibelius (1865-1957)
Sinfonía n. 5 en Mi bemol Mayor, op.82 [30´]
_______________________________
Thomas Dausgaard, Director/Zuzendaria
_______________________________
Iluminaron el introspectivo prisma sonoro de Arvo Pärt. Diluyeron las sombras e inspiraron a Grieg para dar voz a su pícaro aventurero. Deslumbraron a Sibelius cuando los cisnes echaron a volar y cantaron el “Himno” del espiritual microcosmos de su Quinta sinfonía.
Arvo Pärt-en soinu-prisma argitu zuten. Itzalak urtu eta Grieg inspiratu zuten, haren menturazale bihurriari ahotsa emateko. Sibelius itsutu zuten, beltxargak hegaldatu eta haren Bosgarren Sinfoniaren mikrokosmo espiritualaren “Ereserkia” kantatu zutenean.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 35' [I] + pausa + 30' [II]
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 2 Abonua
VENTANAS ABIERTAS/
LEIHO IREKIAK
I
Carme Fernández Vidal (*1970):
Erreinu Miresgarria* (El reino maravilloso) [13']
Piotr Ilych Tchaikovsky (1840-1893):
Concierto para violín en Re Mayor, op. 35 [33']
II
Felix Mendelssohn (1809-1847):
Sinfonía nº 3 en la menor, op. 56 “Escocesa” [40´]
*Obra por encargo de la Fundación SGAE y AEOS, Incentivos a la Creación 2022
_______________________________
Aubree Oliverson, violín/biolina
Emilia Hoving, Director/Zuzendaria
_______________________________
Al emocionante ímpetu de Tchaikovsky al que se asoma apasionadamente Aubree Oliverson. Miradas que nos atraen al Misterioso reino de Carme Fernández Vidal. A las brumas que atraparon a Mendelssohn en su viaje escocés. Al viaje interior que nos guía felizmente Emilia Hoving.
Peto-petoak. Schubert eta haren "hedapen zerutarreko" sinfonia. RAchmaninov eta haren melodiak, bihotezik sortuak, haren urteurrenaren ospakizunean. Luganskiren adierazpide moldakor era birtuosoarekin.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 47' [I] + pausa + 40' [II]
Temporada 23/24 · Temporada de abono en Pamplona
Abono 1 Abonua
ROMÁNTICOS Y UNIVERSALES/
ERROMANTIKOAK ETA UNIBERTSALAK
I
Sergei Rachmaninov (1873-1943):
Concierto para piano nº 2 en do menor, op. 18* [33']
II
Franz Schubert (1797-1828):
Sinfonía nº 9 en Do Mayor, D944 "La Grande" [48']
_______________________________
*Nikolay Lugansky, piano/pianoa
Perry So, Director/Zuzendaria
_______________________________
De pura cepa, Schubert y su sinfonía de "extensiones celestiales". Rachmaninov y sus melodías nacidas del corazón, en la celebración de su aniversario con la expresión versátil y virtuosa de Lugansky.
Peto-petoak. Schubert eta haren "hedapen zerutarreko" sinfonia. RAchmaninov eta haren melodiak, bihotezik sortuak, haren urteurrenaren ospakizunean. Luganskiren adierazpide moldakor era birtuosoarekin.
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 33' [I] + pausa + 48' [II]
Temporada 23/24 · Conciertos extraordinarios
CLÁSICA EN LA PLAZA/KLASIKOA PLAZAN
20º Aniversario Baluarte
PROGRAMA
Josep Vicent Egea:
Obertura Baluarte
Alexander Borodin:
Príncipe Igor > Danzas polovtsianas nºs 8 y 17
Felix Mendelssohn:
Sueño de una noche de verano · Intermezzo / Nocturno
Georges Bizet:
Carmen · Marcha y Coro (Acto IV)
Johann Strauss, jr.:
Las mil y una noches · Valses, op.346
Pablo Sorozábal:
Suite vasca, op. 5 nº3
Pietro Mascagni:
Cavalleria rusticana · Intermezzo
Giuseppe Verdi:
Aida · Marcha triunfal (Acto II)
_______________________________
Orquesta Sinfónica de Navarra/Nafarroako Orkestra Sinfonikoa
Orfeón Pamplonés
Director: Perry So
_______________________________
La Orquesta Sinfónica de Navarra y Orfeón Pamplonés salen a la Plaza de Baluarte para ofrecer un concierto conmemorativo del 20 Aniversario. Una velada musical al aire libre en la que se interpretará un repertorio de música clásica y popular. El concierto arrancará con la Obertura Baluarte de Vicent Egea, compuesta y estrenada para la inauguración del auditorio en 2003.
_______________________________
Plaza de la Constitución s/n, Pamplona
Duración aproximada: 70'
Concierto Extraordinario de Navidad
PROGRAMA
I
Piotr Ilich Tchaikovsky (1840-1893): El cascanueces · Obertura en miniatura
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Oratorio de Navidad, BWV 248, Parte VI · #64 Nun seid ihr wohl gerochen
Piotr Ilich Tchaikovsky: El cascanueces · Trepak
Hector Berlioz (1803-1869): La infancia de Cristo · La despedida de los pastores
Piotr Ilich Tchaikovsky: El cascanueces · Danza del hada de azúcar
Georg Friedrich Haendel (1685-1759): El Mesías · Y la Gloria del Señor (arr. Mozart)
Piotr Ilich Tchaikovsky: El cascanueces · Pas de Deux
II
Johann Strauss, jr. (1825-1899): El murciélago · Obertura
Leroy Anderson (1908-1975): Paseo en trineo
Mikel Laboa (1934-2008): Txoria-txori
Lorenzo Ondarra (1931-2012): Mesias Sarritan*
Tradicional: El tambolero (arr. Juanjo Colomer)
Tradicional: Adeste Fideles
Duración aproximada: 65'
___________________
El tradicional Concierto Extraordinario de Navidad tendrá lugar en el Auditorio Baluarte de Pamplona y contará con un variado repertorio de música clásica a cargo de la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Orfeón Pamplonés acompañado de su Coro Juvenil.
*Los abonados de la OSN/NOS tendrán un 20% de descuento en la compra de entradas de los Conciertos Extraordinarios de Navidad y Cine.
___________________
Orquesta Sinfónica de Navarra
Orfeón Pamplonés
Coro Juvenil del Orfeón Pamplonés
*Joseba Garde, tenor
Director/Zuzendaria: Perry So
___________________
Auditorio Baluarte, Pamplona/Iruña
Sala Principal, 19:30h
El tradicional Concierto de Navidad organizado por El Diario Vasco tendrá lugar en el Auditorio Kursaal de San Sebastián y contará con un variado repertorio de música clásica a cargo de la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Orfeón Donostiarra.
___________________
PROGRAMA POR DETERMINAR
___________________
Orquesta Sinfónica de Navarra
Orfeón Donostiarra
___________________
Auditorio Kursaal, San Sebastián/Donosti
Sala Sinfónica
Ascendemos a lo más alto y descansamos sobre los hombros de un gigante cuya patria fue el universo y cuya voz fue la música. El ímpetu y optimismo de su Cuarto concierto para piano en las manos de Alfonso Gómez serán nuestras luces de esperanza. En la grandeza de la Novena nos adentramos, en la siempre esperanzadora alegría, cura para el alma e impulso para perseguir la justicia y la paz entre los pueblos. An die Freude [A la alegría].
_______________________________
TEMPORADA 22/23
Temporada de abono en Pamplona
Concierto 5
Sobre las estrellas/Izarren gainean
I
Ludwig van Beethoven (1770-1827):
Concierto para piano n. 4 en Sol Mayor, op. 58
II
Sinfonía n. 9 en re menor, op. 125 'Coral'
_______________________________
Raquel Lojendio, soprano
Cristina Faus, mezzo soprano
Gustavo Peña, tenor
Josep-Miquel Ramón, bajo
Alfonso Gómez, piano
Orquesta Sinfónica de Navarra
Orfeón Pamplonés (Igor Ijurra, director)
Juanjo Mena, director
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 35' [I] + pausa + 65' [II]
MISA DE SAN SATURNINO
___________________
Orquesta Sinfónica de Navarra
Director/Zuzendaria: Aurelio Sagaseta
___________________
Iglesia de San Saturnino/San Cernin
Pamplona/Iruña
Inauterietara goaz! Azaroan? Bai. Perry Sok, NOSko zuzendari titular eta artistiko berriak, Camille Saint-Saënsek 14 piezako suite musikala konposatzeko inspirazio iturri izan zituen 13 animalia espezieetan barrena egingo duen ibilbide alai eta dibertigarri batean Baluarten parte hartzera gonbidatzen du publikoa, musikaren, testu errimatuaren eta irudien bidez. Zure adina edozein dela, aukera zoragarria Nafarroako Orkestra Sinfonikoa familiarteko kontzertu honetan ezagutzeko eta harekin parte hartzeko. Ez ahaztu ilusioz eta zure animalia gogokoenaren karakterizazioarekin edo mozorroarekin emanaldira etortzea!
Nafarroako Orkestra Sinfonikoa
Zuzendaria: Perry So
Gidoilaria eta narratzailea: Ana Hernández-Sanchiz
La vida nos lleva. En su camino, buscamos la felicidad y soñamos con su belleza. Nuestras historias se tejen con hilos de amor y frustraciones, pérdidas, hazañas y conquistas, guerras y crueldades, felicidad y paz. Desde el silencio de sus gestos, la clown Gabriela Muñoz interactúa con maravillosas proyecciones mientras la omnipresencia de la música que ha inspirado a Alondra de la Parra, nos acompaña en un fascinante viaje hacia nuestro interior.
_______________________________
TEMPORADA 22/23
Temporada de abono en Pamplona
Abono 4
The Silence of Sound*
Un espectáculo multidisciplinar para orquesta y clown creado por Alondra de la Parra y Gabriela Muñoz
*Proyecto comisionado por GNP
_______________________________
PROGRAMA
Claude Debussy (1862-1918): Children’s Corner No. 5 · The Little Shepherd
Béla Bartók (1881-1945): Concerto for Orchestra Sz.116 · Mov. II
Igor Stravinsky (1882-1971): The Firebird Scene 1 · The Firebird’s Dance
Claude Debussy: La Mer L.109 · Mov. I De l’aube à midi sur la mer
Claude Debussy: Children’s Corner No. 2 · Jimbo’s Lullaby
C.M. von Weber (1786-1826)/Hector Berlioz (1803-1869): Invitation to the Dance (fragmento)
Jules Massenet (1841-1912)/Jean Sibelius (1865-1957): Meditation vs. Violin Concerto
Sergei Prokofiev (1891-1953): Symphony No. 1 in D Major Op. 25 · Mov. IV
Sergei Prokofiev: Symphony No. 5 in B Flat Major Op. 100 · Mov. II
Federico Ibarra (1946): Sinfonía nº 2 ‘Las antesalas del sueño’ (fragmento)
Johannes Brahms (1833-1897): Symphony No. 3 in F Major Op.90 · Mov. III
_______________________________
The Silence of Sound creado por Alondra de la Parra
Historia original: Gabriela Muñoz y Alondra de la Parra
Directora escénica y dirección musical: Alondra de la Parra
Clown: Chula the Clown (Gabriela Muñoz)
Solista violín: Yorrick Troman
Solista violonchelo: Rolando Fernández
Coreografía: Gabriela Muñoz y Alondra de la Parra
Diseño escénico y de vestuario: Rebekka Dornhege Reyes
Diseño de video: Mariona Omedes y Carlos Mora
Diseño de illuminación: Andreu Fabregas
Asistente de dirección musical: Beatriz Fernández
Regiduría: Zamira Pasceri
Atrezzo y escena: Gemma Raurell y Miguel Ángel Molino
Técnico vídeo: Xavier Gilbert
Técnico luces: Aleix Costales
Construcción, dirección técnica y de producción: Brava Performing Arts
Más información: https://bit.ly/3kSNNNv
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 75' (sin pausa)
Concierto Extraordinario AGAO Zarzuela
Ruperto Chapí (1851-1909):
La revoltosa
Libreto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw
Tomás Bretón (1850-1923):
La verbena de La Paloma
Libreto de Ricardo de la Vega
Teatro Gayarre, Pamplona
Duración aproximada: 140'
______________________
Orquesta Sinfónica de Navarra
Coro Lírico AGAO
Director artístico: Iñigo Casalí
Director/Zuzendaria: José Antonio Irastorza
Repertorista: César Vallejo
Intérpretes y personajes:
Susana / Mari Pepa: Hevila Cardeña
Soledad / Cantaora: Aurora Frías
Julián / Felipe: Javier Povedano
Gorgonia / Antonia: Amelia Font
Hilarión: Santos Ariño
Rita: Carmen Aparicio
Casta / Encarna: María Jesús Sevilla
Cándido / Tabernero: Rafael Álvarez de Luna
Candelas / Sebastián: Karmelo Peña
Mozo / Atenedoro: Carlos Crooke
Mozo/Tiberio: Jesús Ortega
Sereno: Carlos London
Chupitos: Juncal Irastorza
Piojoso: Darío Moncloa
Coro de AGAO
Orquesta Sinfónica de Navarra
Director musical: José Antonio Irastorza
Director de escena: Antonio Ramallo/David López
Director del coro: Iñigo Casalí
Repertorista: César Vallejo
Escenografía, vestuario y producción: Compañía Lírica Amadeo Vives
Diseño de iluminación: Pato Bessia
Audiovisuales: Francisco López
Atrezzo: Cía Amadeo Vives
Regidor: David Rodríguez
Sastrería: Charo Mateo
Peluquería y maquillaje: Escuela de Peluquería y moda de la Asociación de Peluquerías de Navarra, Peluquería Anromard.
___________________
AGAO (Asociación Gayarre Amigos de la Ópera) presenta “La Revoltosa” y “La verbena de la Paloma”, dos de las zarzuelas más reconocidas de todos los tiempos.
“La Revoltosa”, con texto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw, fue estrenada en el año 1897 en el Teatro Apolo de Madrid y supone, junto a “La verbena de la Paloma”, la cumbre del género chico. Ambos libretos son un fiel reflejo de los ambientes vecinales de finales del siglo XIX y trasladan a la escena todo el sentir de la realidad del Madrid de aquellos años.
La representación cuenta con un elenco de cantantes y actores altamente destacados del teatro lírico acompañados por la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro de AGAO, todos ellos dirigidos por el Maestro José Antonio Irastorza.
ORGANIZA ASOCIACIÓN GAYARRE AMIGOS DE LA ÓPERA (AGAO).
Patrocina el Centro Navarro de la Audición.
Concierto Extraordinario AGAO Zarzuela
Ruperto Chapí (1851-1909):
La revoltosa
Libreto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw
Tomás Bretón (1850-1923):
La verbena de La Paloma
Libreto de Ricardo de la Vega
Teatro Gayarre, Pamplona
Duración aproximada: 140'
______________________
Orquesta Sinfónica de Navarra
Coro Lírico AGAO
Director artístico: Iñigo Casalí
Director/Zuzendaria: José Antonio Irastorza
Repertorista: César Vallejo
Intérpretes y personajes:
Susana / Mari Pepa: Hevila Cardeña
Soledad / Cantaora: Aurora Frías
Julián / Felipe: Javier Povedano
Gorgonia / Antonia: Amelia Font
Hilarión: Santos Ariño
Rita: Carmen Aparicio
Casta / Encarna: María Jesús Sevilla
Cándido / Tabernero: Rafael Álvarez de Luna
Candelas / Sebastián: Karmelo Peña
Mozo / Atenedoro: Carlos Crooke
Mozo/Tiberio: Jesús Ortega
Sereno: Carlos London
Chupitos: Juncal Irastorza
Piojoso: Darío Moncloa
Coro de AGAO
Orquesta Sinfónica de Navarra
Director musical: José Antonio Irastorza
Director de escena: Antonio Ramallo/David López
Director del coro: Iñigo Casalí
Repertorista: César Vallejo
Escenografía, vestuario y producción: Compañía Lírica Amadeo Vives
Diseño de iluminación: Pato Bessia
Audiovisuales: Francisco López
Atrezzo: Cía Amadeo Vives
Regidor: David Rodríguez
Sastrería: Charo Mateo
Peluquería y maquillaje: Escuela de Peluquería y moda de la Asociación de Peluquerías de Navarra, Peluquería Anromard.
___________________
AGAO (Asociación Gayarre Amigos de la Ópera) presenta “La Revoltosa” y “La verbena de la Paloma”, dos de las zarzuelas más reconocidas de todos los tiempos.
“La Revoltosa”, con texto de José López Silva y Carlos Fernández Shaw, fue estrenada en el año 1897 en el Teatro Apolo de Madrid y supone, junto a “La verbena de la Paloma”, la cumbre del género chico. Ambos libretos son un fiel reflejo de los ambientes vecinales de finales del siglo XIX y trasladan a la escena todo el sentir de la realidad del Madrid de aquellos años.
La representación cuenta con un elenco de cantantes y actores altamente destacados del teatro lírico acompañados por la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro de AGAO, todos ellos dirigidos por el Maestro José Antonio Irastorza.
ORGANIZA ASOCIACIÓN GAYARRE AMIGOS DE LA ÓPERA (AGAO).
Patrocina el Centro Navarro de la Audición.
Bach regaló a la Humanidad el mejor alimento para el alma, una Ofrenda de purificadora belleza, cuyos maravillosos contrapuntos sumergió Webern en delicados aromas puntillistas y minuciosos juegos de timbres. Beethoven se convirtió en héroe de la libertad y la defendió con vitalidad deslumbrante en su Heroica, volcán de emociones y texturas. La voz de Jukka Tiensuu nos transporta a través de la ingravidez orquestal y de las notas oníricas a las exóticas atmósferas del sheng.
_______________________________
TEMPORADA 22/23
Temporada de abono en Pamplona
Concierto 3
Héroes y ofrendas/Heroiak eta eskaintzak
I
Johann Sebastian Bach (1685-1750):
Ricercare a 6 (arr. Webern)
Jukka Tiensuu (1948):
Teoton, concierto para sheng y orquesta
II
Ludwig van Beethoven (1770-1827):
Sinfonía nº 3 en Mi bemol Mayor, op. 55 'Heroica'
_______________________________
Wu Wei, sheng
Perry So, director
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 40' [I] + pausa + 50' [II]
Lucharon por encontrar un merecido lugar en la música y en el mundo. Florence Price, pionera y valiente, se sumergió en la música sinfónica norteamericana y alzó la voz para transmitir la esencia de las melodías más auténticas de su pueblo. Tchaikovsky se aferró a las sencillas alegrías de la vida para superar tristezas en la gestación de su Cuarta Sinfonía. Korngold cruzó el océano en busca de otra oportunidad para mostrar el sentido dramático de su música, el encanto de sus elegantes disonancias y el virtuosismo instrumental a los que Akiko Suwanai dará vida.
_______________________________
TEMPORADA 22/23
Temporada de abono en Pamplona
Concierto 2
Grandes esperanzas/Itxaropen handiak
I
Florence Price (1887-1953):
La sombra de Etiopía en América
Erich Wolfgang Korngold (1897-1957):
Concierto para violín en Re Mayor, op. 35
II
Piotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893):
Sinfonía n. 4 en fa menor, op. 36 TH 27
_______________________________
Akiko Suwanai, violín
Shi-Yeon Sung, directora invitada
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 45' [I] + pausa + 45' [II]
ENCUENTROS DE PAMPLONA 72/22
Luis de Pablo y la música de los Encuentros*
________________________
PROGRAMA
________________________
* Coproducción entre Fundación Baluarte y Museo Universidad de Navarra con motivo del 50 aniversario de los Encuentros de Pamplona del 72.
** Los asistentes a la conversación y concierto, tienen acceso gratuito a la exposición de José Luis Alexanco que se inaugura en el MUN el 19 de septiembre.
*** 20% de descuento para abonados de la Orquesta Sinfónica de Navarra y de Fundación Baluarte + descuentos habituales MUN.
________________________
Este concierto sinfónico a cargo de la Orquesta Sinfónica de Navarra/Nafarroako Orkestra Sinfonikoa, realizado en coproducción con Museo Universidad de Navarra, marca uno de los puntos álgidos de los Encuentros de Pamplona 72/22 por cuanto evoca, a modo de eco o resonancia, el impacto estético que tuvo en la vida pamplonesa la experiencia de la música de vanguardia que compositores como el bilbaíno Luis de Pablo (1930-2021) o la navarra Teresa Catalán (1951) contribuyeron a difundir entre la ciudadanía hace 50 años durante la primera edición de los Encuentros.
Meticulosamente, el maestro Jordi Francés y la OSN/NOS han diseñado un programa conmemorativo que, recogiendo el espíritu de audacia y experimentación de la segunda mitad del siglo XX, aúna obras de compositores nacionales tan decisivos en la evolución de la 'nueva música' española como Luis de Pablo -Rostro-, Teresa Catalán -Glosa en tono de re (Manuel Castillo in memoriam)- y Tomás Marco -Paseo con Sarasate- con algunas piezas seminales de la vanguardia europea -Aurora, de Iannis Xenakis (1922-2001); Melodien für Orchestre de György Ligeti (1923-2006)- y norteamericana -4'33'' de John Cage (1912-1992)- Todo ello exquisitamente servido por la OSN/NOS bajo la batuta de Jordi Francés y su concertino Yorrick Troman, quien emulará al maestro Sarasate en la obra-homenaje de Marco.
________________________
Yorrick Troman, violín
Orquesta Sinfónica de Navarra
Jordi Francés, director
________________________
Auditorio del Museo Universidad de Navarra (MUN)
19:30h
Imaginados y construidos por Beatriz Arzamendi, compositora elegida por la Fundación Baluarte para realizar el encargo de la Fundación SGAE y AEOS, brotan de la orquesta los sonidos del misterio y de las magias ancestrales, en un homenaje al universo femenino de las brujas. A través del fuego transformador de Falla y con su energía poderosa y pasional, volamos hacia el fantástico y exuberante mundo sinfónico de Berlioz.
_______________________________
TEMPORADA 22/23
Temporada de abono en Pamplona
Concierto 1
Noche de brujas/Sorgin gaua
I
Beatriz Arzamendi (*1961):
Sorginen soinua*
Irrintzilaris: Pilar Aresti, Margarita Burusco e Inma Clemente
Manuel de Falla (1876-1946):
El amor brujo [versión 1925]
* Estreno absoluto. Obra encargo de Fundación Baluarte y AEOS premiada en los Incentivos a la creación musical AEOS-Fundación SGAE 2021
II
Hector Berlioz (1803-1869):
Sinfonía fantástica, op. 14
_______________________________
Marina Heredia, cantaora
Director: Perry So
_______________________________
Auditorio Baluarte (Sala Principal), Pamplona
Duración aproximada: 45' [I] + pausa + 50' [II]
Programa Educativo y Social de Fundación Baluarte
Encuentros
Encuentro 1 · Perry So y Beatriz Arzamendi
Director musical y compositora del Abono 1 · Noche de brujas/Soinen gaua
Miércoles 28 de septiembre, 18:30h
Sala Gola (Baluarte)
_______________
Con motivo de los primeros conciertos de abono de la Temporada en Pamplona y Tafalla, Noche de brujas/Sorgin gaua y del estreno absoluto de Beatriz Arzamendi que forma parte de su programación, la obra Sorgin soinua, su compositora departirá con el maestro Perry So, director del concierto, sobre la creación y dimensiones de la obra a fin de acercar al público la experiencia artística de preparar una obra de estreno mundial.
* ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
_______________
Con la mirada puesta principalmente en la Comunidad Musical de Navarra, la Orquesta Sinfónica de Navarra inaugura un ciclo de encuentros dedicado a propiciar espacios entre profesionales de renombre en el ámbito artístico y alumnado de conservatorios y escuelas de música de Navarra, así como personas que estén interesadas en participar de puntos de encuentro comunes y ambientes de debate.
El objetivo de esta nueva línea de actividad es reflexionar respecto a la situación actual y futura de la música y las artes, a la vez que se brinda la oportunidad de conocer, en primera persona, las experiencias de profesionales que pueden servir de fuente de inspiración y motivación a jóvenes estudiantes de Navarra.
Conciertos Noche de brujas/Sorgin gaua:
_______________________________
Auditorio Baluarte, Pamplona (Navarra) · Sala Gola
Acceso por: Plaza del Baluarte S/N
MALTA SUMMER FESTIVAL
Una velada con Donizetti
________________________
PROGRAMA
Gaetano Donizetti (1797-1848):
Nicòlo Isouard (1773-1818):
________________________
Tatiana Lisnic, soprano
Celso Albelo, tenor
Orquesta Sinfónica de Navarra
Iván López-Reynoso, director
________________________
Fuerte San Telmo, Valletta (Malta)
20:15 h
________________________
El Festival de Verano de Malta presenta un concierto vespertino de la Orquesta Sinfónica de Navarra en homenaje al gran operista italiano Gaetano Donizetti por su 225 aniversario.
Con la participación de la pareja vocal Tatiana Lisnic -soprano- y Celso Albelo -tenor-, dos nombres de primera fila en el la escena operística, el concierto incluye algunas de sus arias más queridas de sus óperas Anna Bolena, Lucrezia Borgia y L’Elisir d’Amore. La orquesta tomará el podio para interpretar la Sinfonía de Anna Bolena y la Obertura de la ópera Joconde del compositor maltés Nicolò Isuard.
El concierto forma parte del Festival de Verano de Malta presentado por la Orquesta Filarmónica de Malta en colaboración con Arts Council Malta y Malta Tourism Authority con apoyo del Hilton Malta u el Ministerio de Gozo.
Sinfonía Navarraren eskutik, eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren laguntzarekin, ekoizpen eta eszenaratze berri hau dator: Turrillas Sinfonikoa. Proiektu honek formatu berritzaile, bakar eta original bat ahalbidetzen du, non bere konposizio berezi eta adierazgarrienek ñabardura berriak hartzen dituzten. Koral baten laguntzaz harizko, haizezko eta perkusiozko instrumentuen bidez entzuteak dimentsio berri bat ematen dio bere irudiari, konpositore nafarraren musika musika klasikoaren esfera gorenetara eramateko helburuarekin eta, hori guztia, bere esentzia galdu gabe.
Jesus Garísoain (Iruñea, 1967) eta Eneko Azparren (Uharte, 1978) eta Mikel Abete (Tafalla, 1994) musikagile nafarrek egin dute formatu honetako partituren moldaketa musikala.
PROGRAMA
Turrillas Sinfonikoa
Manuel Turrillasen obrak (1905-1997) orkestra eta korurako moldatuta, erraldoien konpartsa eta dantzariekin
Erraldoiak:
Tafallako Asier Marco Erraldoien Konpartsa
Dantzariak:
Tafallako Dantza Taldea
Dantza latinoak:
Francisco Javier Rodanes Ovejas eta Ana Lasheras Pérez
Sinfonía Navarra
Nafarroako Orkestra Sinfonikoa
Coral Olitense
Iruñeko Aizaga Ganbera Abesbatza
Musika-zuzendaria: Javier Echarri López
PROGRAMA
Turrillas Sinfónico
Obras del maestro Turrillas (1905-1997) arregladas para orquesta y coro con comparsa de gigantes y dantzaris y narración
Gigantes:
Comparsa de Gigantes Asier Marco de Tafalla
Dantzaris:
Tafallako Dantza Taldea
Bailes latinos:
Francisco Javier Rodanes Ovejas y Ana Lasheras Pérez
Sinfonía Navarra
Orquesta Sinfónica de Navarra
Coral Olitense
Coro de Cámara Aizaga de Pamplona
Luis María San Martín, narrador
Director musical: Javier Echarri López
____________
De la mano de Sinfonía Navarra y la Orquesta Sinfónica de Navarra, llega esta sensacional producción y puesta en escena para darle el toque definitivo y mas exquisito jamás escuchado hasta el momento.
Este proyecto hace posible un formato novedoso, único y original en el que sus composiciones más especiales y representativas adquieren nuevos matices. Escucharlas a través de los instrumentos de cuerda, viento y percusión, que son apoyados por una extraordinaria coral, aporta una nueva dimensión a su figura, con el objetivo de llevar su música a las más altas esferas de la música clásica y, todo ello, sin perder su esencia.
La adaptación musical de las partituras a este formato ha sido realizada por compositores navarros de reconocido prestigio como son D. Jesús Garísoain (Pamplona, 1967) y por los jóvenes talentos navarros Eneko Azparren (Huarte, 1978) y Mikel Abete (Tafalla, 1994), por lo que la calidad y la fidelidad a la música original están garantizadas.
Kosmopolitak eta bidaiariak, literaturaren eta naturaren maitaleak, Taneyev eta Txaikovski adiskide eta konfiantzazko lagunak izan ziren. Kontrapuntuen artean nabigatzen, Taneyev murgildu egin zen Tolstoik San Joan Damaskokoari eskainitako olerkiaren Jakinduriaren Iturrian, ahots baxuz eta sakonez hornitua. Txaikovskik, bere orkestra-ñabardura mugaezinen mundu malenkoniatsuan, Patuari kantatu zion bere Bosgarren Sinfonian. Nork daki ez ote zuten gaur egun irribarre eginen, biak ere konplizitatez, ikustean nola batu egin dituen Patuak berriz ere gure azken kontzertuan.
PROGRAMA
I. Atala
Sergéi Taneyev (1856-1915)
John of Damascus, op. 1
Iruñeko Orfeoiarekin
II. Atala
Piotr Illich Tchaikovsky (1840-1893)
5. Sinfonia mi minorrean, op. 64 TH 29
Programaren osagarri, maiatzaren 25ean entzunaldi iruzkindu bat eginen da
Iraupena: 30' + 45'
Kosmopolitak eta bidaiariak, litera- turaren eta naturaren maitaleak, Taneyev eta Txaikovski adiskide eta konfiantzazko lagunak izan
ziren. Kontrapuntuen artean nabigatzen, Taneyev murgildu egin zen Tolstoik San Joan Damaskokoari eskainitako olerkia- ren Jakinduriaren Iturrian, ahots baxuz eta sakonez hornitua. Txaikovskik, bere orkestra-ñabardura mugaezinen mundu malenkoniatsuan, Patuari kantatu zion bere Bosgarren Sinfonian. Nork daki ez ote zuten gaur egun irribarre eginen, biak ere konplizitatez, ikustean nola batu egin dituen Patuak berriz ere gure azken kontzertuan.
Musikari frantses askoren lanetan, soinu-unearen erotismoa izan zen inspirazio-iturria, XIX. mendetik XX.erako tartean. Haien musikek Mallarméren metafora fin eta melodia uhinduetara eramanen gaituzte, bai eta Debussyren hipnotismo atmosferikora ere. Iraganeko bide malenkoniatsuak ibiltzen dituzte Ravelen Menuet antique lanean, eta hala- ber, Fauréren poesia orkestralaren misterioak zeharkatzen dituzte. Oraindik ere egunero liluratzen gaituzten mitoen edertasuna ekartzen digute gogora; Rousselen Ariadna, konparaziora.
PROGRAMA
I. Atala
Maurice Ravel (1875-1937)
Menuet antique
Claude Debussy (1862-1918)
Preludio a La siesta de un fauno
Gabriel Fauré (1845-1924)
Pelleas y Melisande, suite op. 80
II. Atala
Albert Roussel (1869-1937)
Bacchus et Ariadne, op. 43 · 1. eta 2. Suiteak
Iraupena: 40' + 40'
Musikari frantses askoren lanetan, soinu-unearen erotismoa izan zen inspirazio-iturria, XIX. mendetik XX.erako tartean. Haien musikek Mallarméren metafora fin eta melodia uhinduetara eramanen gaituzte, bai eta Debussyren hipnotismo atmosferikora ere. Iraganeko bide malenkoniatsuak ibiltzen dituzte Ravelen Menuet antique lanean, eta hala- ber, Fauréren poesia orkestralaren miste- rioak zeharkatzen dituzte. Oraindik ere egunero liluratzen gaituzten mitoen eder- tasuna ekartzen digute gogora; Rousselen Ariadna, konparaziora.
Brahmsek “kolosoari” erronka bota eta haren “aukeratua” izan zen bere Lehen Sinfonia aurkeztean; gaien indarra dago agerian eta ehunduren pisua soin gainean. Emakume aparta, Emiliana de Zubeldiak musika berriak eta ausartak sortu zituen bere bihotzetik eta, azkenean, Nafarroan gozatuko ditugu. Gure Jesús Echeverría maiteak bere berraitatxik ondutako melodia zahar bat birsortuko du Arravan lanean, eta ausardiaz erkatuko du erritmo, harmonia eta kontrapuntu modernoekin.
PROGRAMA
Parte I
Jesús Echeverría (1963)
Arravan. Orkestrarako fantasia
Emilia de Zubeldia (1888-1987)
Piano eta orkestrarako 2. kontzertua
[Leticia Varela eta Jorge Robainaren ed. kritikoa, 2020]
II. Atala
Johannes Brahms (1833-1897)
1. Sinfonia do minorrean, op. 68
Programaren osagarri, apirilaren 27an entzunaldi iruzkindu bat eginen da
Iraupena: 25' + 45'
Brahmsek “kolosoari” erronka bota eta haren “aukeratua” izan zen bere Lehen Sinfonia aurkeztean; gaien indarra dago agerian eta
ehunduren pisua soin gainean. Emakume aparta, Emiliana de Zubeldiak musika be- rriak eta ausartak sortu zituen bere biho- tzetik eta, azkenean, Nafarroan gozatuko ditugu. Gure Jesús Echeverría maiteak bere berraitatxik ondutako melodia zahar bat birsortuko du Arravan lanean, eta au- sardiaz erkatuko du erritmo, harmonia eta kontrapuntu modernoekin.
Hazi ziren lurraldeetako musikaren funtsari lotu zitzaizkion, beren lanak iman bihurturik publikoarentzat. Eragozpenak, kritikak eta zentsurak gainditu zituzten; zuhaitzen azpian gerizpetu ziren eta kantu egin zioten itsasoari, eta kantu ere, gauari. Errumaniar kutsuko jolas modal zoragarriekin, Ligeti eta Kodály, kontraste bizien artean. Oihanen isiltasunean, Sibelius, xarma mugagabeko biolin batekin. Ibai lasai baina geldiezinean nabigatzen, Wojciech Kilar konpositorearen Orawa ederra.
PROGRAMA
I. Atala
Jean Sibelius (1865-1957)
Biolinerako kontzertua re minorrean, op. 47
II. Atala
Wojciech Kilar (1932-2013)
Orawa
Zoltán Kodály (1882-1967)
Summer Evening
György Ligeti (1923-2006)
Concert Românesc
Andrey Baranov, biolina
Michal Nesterowicz, zuzendaria
Iraupena: 30' + 35'
Hazi ziren lurraldeetako musi- karen funtsari lotu zitzaizkion, beren lanak iman bihurturik publikoarentzat. Eragozpenak, kritikak eta zentsurak gainditu zituzten; zuhaitzen azpian gerizpetu ziren eta kantu egin zioten itsasoari, eta kantu ere, gauari. Errumaniar kutsuko jolas modal zoragarriekin, Ligeti eta Kodaly, kontraste bizien artean. Oihanen isiltasu- nean, Sibelius, xarma mugagabeko biolin batekin. Ibai lasai baina geldiezinean na- bigatzen, Wojciech Kilar konpositorearen Orawa ederra.
Monumentaltasun sinfonikoa eta preziosismoa, bizitasuna eta dotorezia. Berliozek eta Ravelek beren orkestra-koloreak zabaltzen dituzte zorionaren bila. Zorion irrikatua, Harold abenturazaleak bere ametsetan erdietsi nahi duena bezalakoa, bere biolarekin edertasunezko hamaika bide urratuta, oraingo honetan Isabel Villanuevaren eskutik. Malenkoniatsua eta fina, Ravelen Pavana bezalakoa. Fantastikoa, Ravelek Ma mère l’oye ipuinen bidez haurtzarora egindako bidaia zoragarria bezalakoa.
PROGRAMA
I. Atala
Maurice Ravel (1875-1937)
Pavana para una infanta difunta
Ma mére L'oye, suitea
II. Atala
Hector Berlioz (1803-1869)
Harold Italian, op. 16
Isabel Villanueva, biola
Joseph Swensen, zuzendaria
Iraupena: 25' + 45'
Monumentaltasun sinfonikoa eta preziosismoa, bizitasuna eta dotorezia. Berliozek eta Ravelek beren orkestra-koloreak zabaltzen dituzte zorionaren bila. Zorion irrikatua, Harold abenturazaleak bere ametsetan erdietsi nahi duena bezalakoa, bere biolarekin edertasu- nezko hamaika bide urratuta, oraingo honetan Isabel Villanuevaren eskutik. Malenkoniatsua eta fina, Ravelen Pavana bezalakoa. Fantastikoa, Ravelek Ma mère l’oye ipuinen bidez haurtzarora egindako bidaia zoragarria bezalakoa.
Opari bikainak benetan orkestra batentzat, hots, Bartoken Kontzertua eta Txaikovskiren Beltxargaren Aintziraren suitea, eta aldi berean, erronka musikari bakoitzarentzat. Xarmaz, misterioz eta bizitasunez beteriko lanak dira istant bakoitzean eta orkestrako kide bakoitzarentzat, emozio eta mezu sorta zabala gurutzaturik; liluragarriak dira inspirazioz, argien eta itzalen artean; adimentsuak, beren barnean ezohiko jenialtasunez jantzitako ezusteak ezkutaturik. Bi handi, zalantzarik gabe, Txaikovski eta Bartok.
PROGRAMA
I. Atala
Piotr Illich Tchaikovski (1840-1893)
Zisneen aintzira balletaren suitea, op. 20a
II. Atala
Béla Bartók (1881-1945)
Orkestrarako kontzertua, BB 123
Iván López Reynoso, zuzendaria
Programaren osagarri, martxoaren 16an entzunaldi iruzkindu bat eginen da
Iraupena: 30' + 35'
Opari bikainak benetan orkestra batentzat, hots, Bartoken Kontzertua eta Txaikovskiren Beltxargaren Aintziraren suitea, eta aldi berean, erronka musikari bakoitzarentzat. Xarmaz, misterioz eta bizitasunez beteriko lanak dira istant bakoitzean eta orkestrako kide bakoitza- rentzat, emozio eta mezu sorta zabala gu- rutzaturik; liluragarriak dira inspirazioz, argien eta itzalen artean; adimentsuak, beren barnean ezohiko jenialtasunez jantzitako ezusteak ezkutaturik. Bi handi, zalantzarik gabe, Txaikovski eta Bartok.
Zintzoak eta libreak beren sormenezko bideetan, Brahmsek eta Montsalvatgek, bakoitzak bere unean, aurrez aurre begiratu zieten klasikoei eta haiek bururaino eramandako formak berritu zituzten. Brahmsek, gaiak eta ehundurak ontzeko gaitasun bikainarekin, eta bere sinfonismo “heroikoaren” melodia itzelekin. Montsalvatgek, berriz, bere interpreteei partitura argitsuak oparituz, guztiak bikainak, hala nola Concierto Capriccio lanaren bidez, Cristina Montesek interpretatuko duena.
PROGRAMA
I. Atala
Xavier Montsalvatge (1912-2002)
Concierto-capriccio harpa eta orkestrarako
II. Atala
Johannes Brahms (1833-1897)
3. Sinfonia Fa Maiorrean, op. 90
Cristina Montes Mateo, harpa
Christian Vásquez, zuzendaria
Programaren osagarri, otsailaren 16an entzunaldi iruzkindu bat eginen da
Iraupena: 30' + 35'
Zintzoak eta libreak beren sorme- nezko bideetan, Brahmsek eta Montsalvatgek, bakoitzak bere unean, aurrez aurre begiratu zie-
ten klasikoei eta haiek bururaino eraman- dako formak berritu zituzten. Brahmsek, gaiak eta ehundurak ontzeko gaitasun bikainarekin, eta bere sinfonismo “heroi- koaren” melodia itzelekin. Montsalvatgek, berriz, bere interpreteei partitura argi- tsuak oparituz, guztiak bikainak, hala nola “Concierto Capriccio” lanaren bidez, Cristina Montesek interpretatuko duena.
IRAUPENA: 50 MINUTU
IRAUPENA: 50 MINUTU
IRAUPENA: 50 MINUTU
IRAUPENA: 50 MINUTU
IRAUPENA: 50 MINUTU
PROGRAMA EDUCATIVO Y SOCIAL DE FUNDACIÓN BALUARTE
Ciclo de CONFERENCIAS INTRODUCTORIAS
Conferencia introductoria:
Un ballo in maschera, por Xabier Armendáriz
Domingo 6 de febrero, 18h · Sala Gola (Baluarte) *
* Entrada libre hasta completar aforo
_______________________________
Fundación Baluarte desea brindar al público la oportunidad de tener un acercamiento, desde perspectivas divulgativas facilitadas por especialistas, a algunos de los títulos de la Programación de la Temporada Principal.
Las citas previstas para esta temporada tendrán lugar en la Sala Gola de Baluarte, con acceso libre hasta completar aforo, y se celebrarán una hora antes del inicio del espectáculo.
_______________________________
Auditorio Baluarte, Pamplona (Navarra) · Sala Gola
Acceso por: Plaza del Baluarte S/N
PROGRAMA EDUCATIVO Y SOCIAL DE FUNDACIÓN BALUARTE
Ciclo de CONFERENCIAS INTRODUCTORIAS
Conferencia introductoria:
Un ballo in maschera, por Juan Ángel Vela del Campo
Viernes 4 de febrero, 19h · Sala Gola (Baluarte) *
* Entrada libre hasta completar aforo
_______________________________
Fundación Baluarte desea brindar al público la oportunidad de tener un acercamiento, desde perspectivas divulgativas facilitadas por especialistas, a algunos de los títulos de la Programación de la Temporada Principal.
Las citas previstas para esta temporada tendrán lugar en la Sala Gola de Baluarte, con acceso libre hasta completar aforo, y se celebrarán una hora antes del inicio del espectáculo.
_______________________________
Auditorio Baluarte, Pamplona (Navarra) · Sala Gola
Acceso por: Plaza del Baluarte S/N
Konprometitua eta eskuzabala, Lina González-Granadosek bizitza musikal asko bizi izan ditu. Esker ona agertzen du orkestra-buru
aritzen den bakoitzean. Zazpigarrenaren bizitasun liluragarrian barneratuko gaitu; Eduardo Sotullok haraindira egindako bidaia poetikoaren soinu-dimentsio eta dimentsio espiritual berrietara eramanen gaitu, antzinako “Porta do Alén” haren bidez; María José Rielok bere fagotarekin duen kantu birtuoso eta beroaren magia (galiziarra ere) partekatzen du.
XIX. mendeko musikagintza espainolaren erabateko ardatza izanik, Emilio Arrietak hamarkadetan lan egin zuen opera espainol peto-petoa errotzearen alde, Madrilgo publikoaren aurrean San Franco de Sena bere zartzuela 1883an aurkeztu zuenean. Sekulako arrakasta izan zuen, baina lana ez zen berriz ere interpretatu. Gaur egun arte. Izan ere, merezi bezala berraztertu eta berrargitaratua, gure orkestrak eta AGAOko abesbatzak berrestreinatuko dute. Horra hor omenaldia nafar maisuari, irrika handiz espero bezalakoa, bere jaiotzaren bigarren mendeurrenean.
KONTZERTUA ATZERATZEN DA
Baluarte Fundazioak Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren 2021-22 denboraldiko laugarren abonamendu programa -Maisuaren itzulera- atzeratzea erabaki du talde artistikoko hainbat kidek COVID-19an positibo eman ondoren. Kontzertuan Emilio Arrietaren San Franco de Sena zarzuelaren berrestreinaldia eskaini behar zuten Nafarroako Orkestra Sinfonikoak, Alejandro Roy eta Beatriz Díaz bakarlariek, eta AGAOko abesbatzak, Óliver Díaz maisuaren zuzendaritzapean. Nahi dutenek, sarreren zenbatekoaren itzulera eska dezakete.
-------
XIX. mendeko musikagintza espainolaren erabateko ardatza izanik, Emilio Arrietak hamarkadetan lan egin zuen opera espainol peto-petoa errotzearen alde, Madrilgo publikoaren aurrean San Franco de Sena bere zartzuela 1883an aurkeztu zuenean. Sekulako arrakasta izan zuen, baina lana ez zen berriz ere interpretatu. Gaur egun arte. Izan ere, merezi bezala berraztertu eta berrargitaratua, gure orkestrak eta AGAOko abesbatzak berrestreinatuko dute. Horra hor omenaldia nafar maisuari, irrika handiz espero bezalakoa, bere jaiotzaren bigarren mendeurrenean.
PROGRAMA
Emilio Arrieta (1821-1894)
San Franco de Sena *
Drama lirikoa hiru ekitalditan / Zarzuela
*Edizio kritikoaren erabateko estreinaldia
Franco · Alejandro Roy, tenorra
Lucrecia · Beatriz Díaz, sopranoa
Federico · Ángel Ódena, baritonoa
Mantso · Manuel Fuentes, baritono-baxua
Dato · Julen Jimenez, tenorra
Lesbia · Itsaso Loinaz, tiplea
Patricio Poncela, narratzailea
Nafarroako Orkestra Sinfonikoa
Operaren Lagunak Gayarre Elkarteko abesbatza lirikoa (AGAO)
Aizaga abesbatzaren parte-hartzearekin
Óliver Díaz, zuzendaria
PROGRAMA
Piotr Ilytch Tchaikovsky (1840-1893):
El lago de los cisnes, op. 20a · Suite del ballet
I. Scene
Ennio Morricone (1928-2020):
La misión · Suite
Cinema Paradiso · Tema principal
Johann Jr. Strauss (1825-1899):
Pizzicato Polka
Bartolomé de Ercilla (1863-1898):
Mesias Sarritan* (arr. Lorenzo Ondarra)
*Joseba Garde, tenor solista
Piotr Ilytch Tchaikovsky (1840-1893):
El cascanueces, op. 71a · Suite
III. Vals de las flores
Johann Jr. Strauss (1825-1899):
Unter Donner und Blitz Polka, op. 324
Tritsch-Trasch Polka, op.214
Katherine K. Davis (1892-1980):
El tambolero (arr. Juanjo Colomer)
Jesús Guridi (1886-1961):
Eusko Irudiak
Tradicional:
Adeste Fideles (arr.: David Willcocks)
***
Orquesta Sinfónica de Navarra
Orfeón Pamplonés (Igor Ijurra, director)
* Joseba Garde, tenor solista
Coro Juvenil del Orfeón Pamplonés (Juan Gainza, director)
Juanjo Ocón, director
El tradicional Concierto de Navidad organizado por El Diario Vasco tendrá lugar en el Auditorio Kursaal que contará este año con un variado repertorio de música clásica dirigido por el maestro Juanjo Ocón y ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Orfeón Donostiarra. El beneficio del concierto será para AGIFES, Asociación Guipuzcoana de Familiares y Personas con Problemas de Salud Mental.
PROGRAMA
Edvard Grieg (1843-1907):
Peer Gynt: Suite nº 1, op. 46
Christopher Tin (1976):
Kia Hora Te Marino
ABBA:
Mamma mia (selección)
Jean Sibelius (1865-1957):
Karelia Suite, op. 11 · Intermezzo
Ennio Morricone (1928-2020):
La misión · Suite
Cinema Paradiso · Tema principal
Igor Stravinski (1882-1971):
El pájaro de fuego, suite
IV. Danse infernale du roi Kastcheï
Bartolomé de Ercilla (1863-1898):
Mesias Sarritan (arr. Lorenzo Ondarra)
Katherine K. Davis (1892-1980):
El tambolero (arr. Juanjo Colomer)
Jesús Guridi (1886-1961):
Eusko Irudiak
***
Orquesta Sinfónica de Navarra
Orfeón Donostiarra
Juanjo Ocón, director
Ravelek eta Stravinskik inoiz imajinatu ez ziren bideak urratu zituzten musikaren adierazpenean. Izan ere, denboran zehar bidaiatu zuten, iraganaren malenkoniaren eta etorkizunaren abenturaren artean, eta harmoniazko eta orkestra-kolorez jantzitako itsasoetan barna nabigatu zuten. Ravelek, Rosa Torres-Pardoren piano beti pertsonalean, jazzaren mundu estimulagarrian barneratuko gaitu, suzko erritmoekin. Stravinskik fantasiazko hizkuntza berri eta mugarik gabe baten hegaldi ahaltsua eginen du bere Suzko Txoria lanean.an.
Ravelek eta Stravinskik inoiz imajinatu ez ziren bideak urratu zituzten musikaren adierazpenean. Izan ere, denboran zehar bidaiatu zuten, iraganaren malenkoniaren eta etorkizunaren abenturaren artean, eta harmoniazko eta orkestra-kolorez jantzitako itsasoetan barna nabigatu zuten. Ravelek, Rosa Torres-Pardoren piano beti pertsonalean, jazzaren mundu estimulagarrian barneratuko gaitu, suzko erritmoekin. Stravinskik fantasiazko hizkuntza berri eta mugarik gabe baten hegaldi ahaltsua eginen du bere Suzko Txoria lanean.
PROGRAMA
I. Atala
Maurice Ravel (1875-1937)
Le tombeau du Couperin
Pianorako kontzertua Sol Maiorrean
II. Atala
Igor Stravinsky (1882-1971)
Suzko txoria, suite (1919)
Rosa Torres-Pardo, pianoa
Yves Abel, zuzendaria
Iraupena: 45' + 25'
Brahmsek eta Elgarrek beren adiskideak maite eta oparirik ederrena eskaini zieten, musika, bai eta oparirik eskuzabalena ere, denbora. Brahmsen eta Joseph Joachimen arteko loturak fruitu bikaina eman zuen, hots, Biolinerako Kontzertua, Clara Jumi Kang-ek birsortuko duena, hau da, biolinaren ahotsik dotoreenetako batek. Jolasen eta asmakizunen artean, Elgarrek zoriona banatu zuen bere lagun maiteen artean, misterioak ezkutaturik bere Enigma Bariazio arras inspiratuen artean.
PROGRAMA
I. Atala
Johannes Brahms (1833-1897)
Biolinerako kontzertua Re Maiorrean, op. 77 [40']
II. Atala
Edward Elgar (1857-1934)
'Enigma' Bariazioak, op. 36 [30']
Clara-Jumi Kang, biolina
François López-Ferrer, zuzendaria
Maite Ciriaco eta Edurne Ciriaco, biolinak
Iustina Bumbu, biola
Tomasz Przylecky, biolontxeloa
Piotr Piotrowsky, kontrabaxua
José Lozano, fagota
HOMENAJE A TERESA CATALÁN
Obras de cámara de Teresa Catalán
Museo Oteiza (Alzuza)
Sesión I: 11:30h · Sesión II: 12:30h
ACCESO LIBRE a cualquiera de las dos sesiones previa reserva llamando al teléfono 948 332 074 o escribiendo un email a recepcion@museooteiza.org (máximo dos invitaciones por persona). AVISO: solo se podrá asistir a una de las dos sesiones. PLAZAS LIMITADAS.
Con ocasión del 70 aniversario de la compositora pamplonesa Teresa Catalán e inspirados por su amistad con el escultor Jorge Oteiza -quien le dedicó un famoso dibujo-, Fundación Baluarte, Orquesta Sinfónica de Navarra y Fundación Museo Jorge Oteiza ofrecen al público en la Sala Principal del Museo Oteiza de Alzuza un ramillete de obras de Catalán para diversos orgánicos de cámara. El concierto en cuestión, que contará con dos sesiones consecutivas, ofrecerá el estreno nacional de Aurora II, cuyo estreno absoluto tuvo lugar en Alemania en 1996.
HOMENAJE A TERESA CATALÁN
Obras de cámara de Teresa Catalán
Museo Oteiza (Alzuza)
Sesión I: 11:30h · Sesión II: 12:30h
ACCESO LIBRE a cualquiera de las dos sesiones previa reserva llamando al teléfono 948 332 074 o escribiendo un email a recepcion@museooteiza.org (máximo dos invitaciones por persona). AVISO: Solo se podrá asistir a una de las dos sesiones. PLAZAS LIMITADAS.
Con ocasión del 70 aniversario de la compositora pamplonesa Teresa Catalán e inspirados por su amistad con el escultor Jorge Oteiza -quien le dedicó un famoso dibujo-, Fundación Baluarte, Orquesta Sinfónica de Navarra y Fundación Museo Jorge Oteiza ofrecen al público en la Sala Principal del Museo Oteiza de Alzuza un ramillete de obras de Catalán para diversos orgánicos de cámara. El concierto en cuestión, que contará con dos sesiones consecutivas, ofrecerá el estreno nacional de Aurora II, cuyo estreno absoluto tuvo lugar en Alemania en 1996.
Zentsuren eta beldurren artean, Shostakovitxek, bere ahotsa soiltasunez eta irmotasunez altxaturik, sinfonia ausart, desafiatzaile eta sakon bat oparitu zion munduari. Teresa Catalán soinu eta ehunduren esploratzaileak hizkuntza berri soinudun eta adierazkorren bide estimulatzaile berbera ibili du. Alondra de la Parrak esaten duen bezala, "musikak trebetasuna dauka hesiak hausteko, arima ukitzeko eta komunitate-sentimendu bat ezartzeko".
PROGRAMA
I. Atala
Teresa Catalán (1951)
Atenearen kantua */** [25']
*Obra Baluarte Fundazioaren enkarguz
** Erabateko estrainaldia
II. Atala
Dmitri Shostakovich (1906-1975)
5. Sinfonia re minorrean, op. 47 [45']
Pilar Constancio, flauta
Alondra de la Parra, zuzendaria
Zentsuren eta beldurren artean, Shostakovitxek, bere ahotsa soiltasunez eta irmotasunez altxaturik, sinfonia ausart, desafiatzaile eta sakon bat oparitu zion munduari. Teresa Catalán soinu eta ehunduren esploratzaileak hizkuntza berri soinudun eta adierazkorren bide estimulatzaile berbera ibili du. Alondra de la Parrak esaten duen bezala, musikak trebetasuna dauka hesiak hausteko, arima ukitzeko eta komunitate-sentimendu bat ezartzeko.
PROGRAMA
I
Teresa Catalán (1951):
[1] El canto de Atenea* (2021)
*Obra encargo de Fundación Baluarte. ESTRENO ABSOLUTO
II
Dmitri Shostakovich (1906-1975):
[2] Sinfonía nº 5 en re menor, op. 47
···
[1] 25' · [2] 45'
PROGRAMA
Piotr Ilych Tchaikovski (1840-1893):
Suite de ballet El lago de los cisnes, op. 20a
> Scène
Ludwig van Beethoven (1770-1827):
Sinfonía n. 7 en La Mayor, op. 92 ·
> Presto
Johannes Brahms (1833-1897):
Sinfonía n. 3 en Fa Mayor, op. 90
> III. Poco allegretto
Edward Elgar (1857-1934):
Variaciones Enigma, op. 36
> IX. "Nimrod" – Moderato
Piotr Ilych Tchaikovski (1840-1893)
Sinfonía n. 5 en mi menor, op. 64 TH 29
> IV. Finale: Andante maestoso - Allegro vivace
Maurice Ravel (1875-1937):
Ma Mére L´Oye, suite
> V. Le jardin féerique
Igor Stravinsky (1882-1971):
El pájaro de fuego, suite (1919)
> IV. Danse infernale du roi Kastcheï
Duración aproximada: 2h
____________________
Orquesta Sinfónica de Navarra
Salvador Vázquez, director
Marta Juániz, narradora
____________________
Auditorio Baluarte, Pamplona
PROGRAMA
Vísperas de San Fermín
Iglesia de San Lorenzo · 20h
Entrada del Ayuntamiento
Vísperas
Antífona gregoriana: Qui me confessus fuerit
Dixit Dominus (Ps. 109)
Antíf. greg.: Qui sequitur me
Antíf. Gregoriana: Martyrum chorus
Laudate Dominum
Lectio brevis y Responsorio
Gloria et honore
Antíf. Gregoriana: Iste Sanctus
Magnificat, 5 v.m
Notre Pére, 4 v
A la salida: Erchallet, 4 v.
1h
Capilla de Música de la Catedral
Orquesta Sinfónica de Navarra
Chantre-maestro de capilla: Aurelio Sagaseta
PROGRAMA
Valentín Ruiz (1939):
Himno de Navarra, Marcha de entrada del Reyno *
Quinteto de metales de la OSN/NOS
Teresa Catalán (*1951):
Las redes de la memoria: cuarteto en dos movimientos **
Quatuor Europa (Cuarteto de la OSN/NOS)
Agur Jaunak ***
______________
* Quinteto de metal de la OSN/NOS
** Quatuor Europa [Cuarteto de cuerda de la OSN/NOS]
*** Coral de Cámara de Pamplona · David Gálvez, director
IRAUPENA: 85 MINUTU
IRUZKINAK NAFARROEN EGUNEKO EGITARAUREN GAINEAN
Beethoven Irudiak lana Beethovenen lau sinfoniaren exegesi bat dela jo genezake: 3., 5., 7. eta 9.aren exegesia, hain zuzen, lan honen egileak sinfonia horiek miresten baititu gehien. Erronka zaila izaten da beti konposizio gai gisa erabiltzea beste konpositore baten obra bat osatzen duten elementuak eta gaia, eta are erronka handiagoa, erreferentzia hori musikari bikain bat denean, Beethovenen kasuan bezala. Hori dela eta, haren obra aztertu eta barneratu beharra dago, eta era berean, saiatu beharra dago ateratzen hala haren esanahiaren funtsa nola elementu bereizgarriak, dela estetikan, dela erritmoetan, dela harmonietan.
Bada, partitura honen egitura eta soinu-materialaren tratamendua, bi-biak, halako ikuspegi partikular eta pertsonal bat ematen saiatzen dira aipatu sinfonietatik ateratako elementuei buruz, betiere egilearen irudimenetik eta sormenetik sortutako elementu berriak ere ekarrita, eta era berean, egungo musikatik hurbilago dagoen tinbrea daukan orkestrazio zabalago bat agertuta.
Lana sarrera baten bidez hasten da; hiru dei modukoak dira eta 3. Sinfoniaren lehen gaian sartzen gaituzte. Melodiak eta erritmoak aipaturiko hurrenkeran doaz elkarren segidan (3., 5., 7. eta 9.); dena den, zenbaitetan, sinfonia horietako batzuen ideia melodikoak esaldi luze batean baturik agertzen dira; esaterako, Heroikoaren hileta-martxa baturik ageri da 7. Sinfoniaren 2. mugimenduko melodiarekin. Era berean, Scherzo beethovendarraren erabilera ugaria nabarmendu behar da, bai aipu gisa, bai erritmo-elementu bereizgarri gisa.
Azken xedea energia eta erritmo-indar handiko lan bat egitea da, horixe baita egilearen iritziz Beethovenen musikaren ezaugarri nabarmenetako bat; haren sinfoniei dagokienez, bereziki.
___________________________________________________________
Bederatzigarren sinfonia zalantzarik gabe da ezagunena eta interpretatuena, sinfonia guztien artean. Baina, horrez gain, erran daiteke haren originaltasuna eta esanahia mugarri direla musika sinfonikoan, ahaztu gabe haren esanahia bere mezu esplizituaz haratago doala. Izan ere, erran daiteke lehenbiziko sinfonia-lan erromantikoa dela egiazki eta hainbat gauza berri erabili zituela, hala nola koroa eta ahots-laukotea historian lehen aldiz.
Teorikoek diote musika dela arterik abstraktuena, eta bereziki, musika instrumentala. Bada, horrekin bat, Beethovenek xede hau zerabilen gogoan: bere mezua agerian gelditu zedila Schiller olerkariaren “Alaitasunaren Oda” testuan.
Londresko Sozietate Filarmonikoaren enkargua jaso zuenean, ondorio bat atera zuen, hots, arte forma berri bat sortu behar zuela. Bada, konposizio-prozesu nekosoaren ondotik, lan errotik original bat ondu zuen. Obra askatasunez urrundu zen sinfoniaren tradiziotik, eta Eva Milletek errana duen bezala, lan horretan “elegia nahastu egin zuen bai kantatarekin, bai opera italiarrarekin eta germaniarrarekin, bai fanfarria militarrarekin, bai requiemarekin ”.
Lanaren estreinaldiak sekulako oihartzuna izan zuen gizartean eta ez oso arrakasta handia. Izan ere, kritikari askok musikari gor baten itxuragabekeria munstrotsua iritzi zioten, zaila baitzen sinfoniatzat onartzea azken mugimenduaren zati batera koral bat ekarritako obra, beste originaltasun batzuen artean. Denboraren joanak, ordea, maisulan bikainaren ospea eman dio, denboraz gainetik dagoena; ez soilik azken mugimenduko Alaitasunaren Odagatik, baizik eta lanaren ikuskera orokorragatik, mugimenduen originaltasunagatik, orkestrazio aberats eta konplexuagatik, eta jendearen subkontzientean barneratu den ideiagatik, hots, sekulako testamentua dela gizateria osoarentzat; eta litekeena da, gainera, giza adimenak huraxe bere osoan ez ulertzea.
Bederatzigarren sinfonia semiotika musikalaren xede izan zitekeen. Dena den, ideologia eta pertsonaia antagonikoak mezuaz jabetu dira eta mezuaren gaineko interpretazioak beren nahierara erabili dituzte. Horien artean daude, adibidez, faxismoaren aurkako zuzendariak –Toscanini, kasu–, edota kontrara, Mussoliniren Italiako musikari ofiziala, hots, Mascagni. Dena den, gaur egun, sinfonia hori izaera unibertsalaz jantzia dago eta gizateria guztiaren ereserkitzat jotzen da; horrenbestez, zalantza oro daude uxaturik haren egiazko esanahiaz.
IRAUPENA: 85 MINUTU
IRUZKINAK NAFARROEN EGUNEKO EGITARAUREN GAINEAN
Beethoven Irudiak lana Beethovenen lau sinfoniaren exegesi bat dela jo genezake: 3., 5., 7. eta 9.aren exegesia, hain zuzen, lan honen egileak sinfonia horiek miresten baititu gehien. Erronka zaila izaten da beti konposizio gai gisa erabiltzea beste konpositore baten obra bat osatzen duten elementuak eta gaia, eta are erronka handiagoa, erreferentzia hori musikari bikain bat denean, Beethovenen kasuan bezala. Hori dela eta, haren obra aztertu eta barneratu beharra dago, eta era berean, saiatu beharra dago ateratzen hala haren esanahiaren funtsa nola elementu bereizgarriak, dela estetikan, dela erritmoetan, dela harmonietan.
Bada, partitura honen egitura eta soinu-materialaren tratamendua, bi-biak, halako ikuspegi partikular eta pertsonal bat ematen saiatzen dira aipatu sinfonietatik ateratako elementuei buruz, betiere egilearen irudimenetik eta sormenetik sortutako elementu berriak ere ekarrita, eta era berean, egungo musikatik hurbilago dagoen tinbrea daukan orkestrazio zabalago bat agertuta.
Lana sarrera baten bidez hasten da; hiru dei modukoak dira eta 3. Sinfoniaren lehen gaian sartzen gaituzte. Melodiak eta erritmoak aipaturiko hurrenkeran doaz elkarren segidan (3., 5., 7. eta 9.); dena den, zenbaitetan, sinfonia horietako batzuen ideia melodikoak esaldi luze batean baturik agertzen dira; esaterako, Heroikoaren hileta-martxa baturik ageri da 7. Sinfoniaren 2. mugimenduko melodiarekin. Era berean, Scherzo beethovendarraren erabilera ugaria nabarmendu behar da, bai aipu gisa, bai erritmo-elementu bereizgarri gisa.
Azken xedea energia eta erritmo-indar handiko lan bat egitea da, horixe baita egilearen iritziz Beethovenen musikaren ezaugarri nabarmenetako bat; haren sinfoniei dagokienez, bereziki.
___________________________________________________________
Bederatzigarren sinfonia zalantzarik gabe da ezagunena eta interpretatuena, sinfonia guztien artean. Baina, horrez gain, erran daiteke haren originaltasuna eta esanahia mugarri direla musika sinfonikoan, ahaztu gabe haren esanahia bere mezu esplizituaz haratago doala. Izan ere, erran daiteke lehenbiziko sinfonia-lan erromantikoa dela egiazki eta hainbat gauza berri erabili zituela, hala nola koroa eta ahots-laukotea historian lehen aldiz.
Teorikoek diote musika dela arterik abstraktuena, eta bereziki, musika instrumentala. Bada, horrekin bat, Beethovenek xede hau zerabilen gogoan: bere mezua agerian gelditu zedila Schiller olerkariaren “Alaitasunaren Oda” testuan.
Londresko Sozietate Filarmonikoaren enkargua jaso zuenean, ondorio bat atera zuen, hots, arte forma berri bat sortu behar zuela. Bada, konposizio-prozesu nekosoaren ondotik, lan errotik original bat ondu zuen. Obra askatasunez urrundu zen sinfoniaren tradiziotik, eta Eva Milletek errana duen bezala, lan horretan “elegia nahastu egin zuen bai kantatarekin, bai opera italiarrarekin eta germaniarrarekin, bai fanfarria militarrarekin, bai requiemarekin ”.
Lanaren estreinaldiak sekulako oihartzuna izan zuen gizartean eta ez oso arrakasta handia. Izan ere, kritikari askok musikari gor baten itxuragabekeria munstrotsua iritzi zioten, zaila baitzen sinfoniatzat onartzea azken mugimenduaren zati batera koral bat ekarritako obra, beste originaltasun batzuen artean. Denboraren joanak, ordea, maisulan bikainaren ospea eman dio, denboraz gainetik dagoena; ez soilik azken mugimenduko Alaitasunaren Odagatik, baizik eta lanaren ikuskera orokorragatik, mugimenduen originaltasunagatik, orkestrazio aberats eta konplexuagatik, eta jendearen subkontzientean barneratu den ideiagatik, hots, sekulako testamentua dela gizateria osoarentzat; eta litekeena da, gainera, giza adimenak huraxe bere osoan ez ulertzea.
Bederatzigarren sinfonia semiotika musikalaren xede izan zitekeen. Dena den, ideologia eta pertsonaia antagonikoak mezuaz jabetu dira eta mezuaren gaineko interpretazioak beren nahierara erabili dituzte. Horien artean daude, adibidez, faxismoaren aurkako zuzendariak –Toscanini, kasu–, edota kontrara, Mussoliniren Italiako musikari ofiziala, hots, Mascagni. Dena den, gaur egun, sinfonia hori izaera unibertsalaz jantzia dago eta gizateria guztiaren ereserkitzat jotzen da; horrenbestez, zalantza oro daude uxaturik haren egiazko esanahiaz.
DETALLES DE LA ACTIVIDAD
Ensayo general abierto con fines pedagógicos
Lugar: Baluarte, Sala Principal
Hora: 11:00h
Programa OSN: 04 Sinestesias
Obra: Jean Sibelius (1865-1957): Sinfonía n. 5
Orquesta Sinfónica de Navarra
Manuel Hernández-Silva, director
_____________________________
Con el objetivo de dar la oportunidad de conocer más de cerca las claves de la preparación a un concierto, la Orquesta Sinfónica de Navarra abre las puertas de algunos de los ensayos generales de sus programas de temporada de abono en el Auditorio Baluarte. Dirigido a alumnado de 1º y 3º de ESO y de las modalidades de Artes y Humanidades y Ciencias Sociales de Bachillerato de Navarra. Actividad sin coste para los centros. Es imprescindible realizar inscripción previa. Plazas limitadas.
Información e inscripciones: https://bit.ly/2G8BbRy
Nafarroako Orkestra Sinfonikoak 2019ri ongietorri berezia emango dio Urte Berriko Kontzertuarekin. Orkestrako zuzendari Manuel Hernández-Silva maisuaren batutapean, emanaldian Iruñeko Orfeoiak eta Iruñeko Orfeoiaren gazte koruak, eta Berna Perles sopranoak ere hartuko dute parte.
Familiei, eta lehen hezkuntzako eta bigarren hezkuntzako ikasleei zuzendua, Suzko txoria, Igor Stravinskyren musikarekin eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoak interpretatua– Carmen Santonjak idatzitako musika-ipuin bat da. Ipuina Belen Otxotorenak kontatuko du, eta honela hasten da...
"Udaberri egun batetako arratsaldeko zortziak ziren Maurice Latour, intsektu bildumalari eta bidaiari gazte frantziarra Garajonay-ko Parke Nazionalean, La Gomera irlan, noraezean zebilenean. Guztiz galduta zegoen".
Pertsona guztiek sarrera izan behar dute
Familiei, eta lehen hezkuntzako eta bigarren hezkuntzako ikasleei zuzendua, Suzko txoria, Igor Stravinskyren musikarekin eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoak interpretatua– Carmen Santonjak idatzitako musika-ipuin bat da. Ipuina Belen Otxotorenak kontatuko du euskaraz, eta honela hasten da...
"Udaberri egun batetako arratsaldeko zortziak ziren Maurice Latour, intsektu bildumalari eta bidaiari gazte frantziarra Garajonay-ko Parke Nazionalean, La Gomera irlan, noraezean zebilenean. Guztiz galduta zegoen".
Familiei, eta lehen hezkuntzako eta bigarren hezkuntzako ikasleei zuzendua, Suzko txoria, Igor Stravinskyren musikarekin eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoak interpretatua– Carmen Santonjak idatzitako musika-ipuin bat da. Ipuina Belen Otxotorenak kontatuko du euskaraz, eta honela hasten da...
"Udaberri egun batetako arratsaldeko zortziak ziren Maurice Latour, intsektu bildumalari eta bidaiari gazte frantziarra Garajonay-ko Parke Nazionalean, La Gomera irlan, noraezean zebilenean. Guztiz galduta zegoen".
Familiei, eta lehen hezkuntzako eta bigarren hezkuntzako ikasleei zuzendua, Suzko txoria, Igor Stravinskyren musikarekin eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoak interpretatua– Carmen Santonjak idatzitako musika-ipuin bat da. Ipuina Belen Otxotorenak kontatuko du euskaraz, eta honela hasten da...
"Udaberri egun batetako arratsaldeko zortziak ziren Maurice Latour, intsektu bildumalari eta bidaiari gazte frantziarra Garajonay-ko Parke Nazionalean, La Gomera irlan, noraezean zebilenean. Guztiz galduta zegoen".
Familiei, eta lehen hezkuntzako eta bigarren hezkuntzako ikasleei zuzendua, Suzko txoria, Igor Stravinskyren musikarekin eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoak interpretatua– Carmen Santonjak idatzitako musika-ipuin bat da. Ipuina Belen Otxotorenak kontatuko du euskaraz, eta honela hasten da...
"Udaberri egun batetako arratsaldeko zortziak ziren Maurice Latour, intsektu bildumalari eta bidaiari gazte frantziarra Garajonay-ko Parke Nazionalean, La Gomera irlan, noraezean zebilenean. Guztiz galduta zegoen".
Nafarroako Orkestra Sinfonikoak 2018ri ongietorri berezia emango dio Urte Berriko Kontzertuarekin. Miguel Romea madrildar zuzendariaren batutapean, Orkestrak eguberri-programa eskainiko du bertan balsak, polkak, jotak, zortzikoak eta zarzuelak interpretatuko dituela; zehazki, Johann Strauss, P. I. Chaikovsky, Ruperto Chapí, Jesús Guridi, Garikoitz Mendizabal, Pablo Luna, Joaquín Larregla eta Julián Romano musikagileen hainbat partitura.
PROGRAMA
* IRAUPENA: I. Atala: 50 min. - II. Atala: 45 min.
Nafarroaren Eguna dela eta, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak ezohiko kontzertua eskainiko du Baluarten emanaldian lau musikari nafar gaztek parte hartuko dutela: Pablo Urbina, orkestra zuzenduko duena, eta Ander Erburu (flauta) eta María Ayestarán eta Sofía Esparza sopranoak. Kontzertu berezi honetan Remacha, Guridi, Roig, Ibert, Mozart, Bizet eta Brahms-en obrak entzun ahalko dira.
PROGRAMA
Pascual Aldavek (1924-2013) bihotzaren zolan eraman zuen beti bere sorterriko kantua, bai eta bertako dantzen eta doinuen edertasun dirdiratsua ere. Nerabe sorta izeneko lanak nostalgian eta samurtasunean barneratzen gaitu, bai eta ama batek semearekin duen lotura ahaltsuaren misterioan eta alaitasunean ere. Suite hau Lesakako amek abestutako doinuetan dago oinarritua, eta gure konpositorearen ama ez zen salbuespena izan. Beethovenen Bederatzigarren Sinfonia (Korala) ere giza arimaren alderik sakon-sakonenera iristen da. Beraz, handizki inauguratuko da Orkestraren kontzertu ziklo berria, Iruñeko Orfeoiarekin batera, Antoni Wit titularraren eskutik.
David Menéndez, baritonoa
(*) Artista nafarrak
Pascual Aldavek (1924-2013) bihotzaren zolan eraman zuen beti bere sorterriko kantua, bai eta bertako dantzen eta doinuen edertasun dirdiratsua ere. Nerabe sorta izeneko lanak nostalgian eta samurtasunean barneratzen gaitu, bai eta ama batek semearekin duen lotura ahaltsuaren misterioan eta alaitasunean ere. Suite hau Lesakako amek abestutako doinuetan dago oinarritua, eta gure konpositorearen ama ez zen salbuespena izan. Beethovenen Bederatzigarren Sinfonia (Korala) ere giza arimaren alderik sakon-sakonenera iristen da. Beraz, handizki inauguratuko da Orkestraren kontzertu ziklo berria, Iruñeko Orfeoiarekin batera, Antoni Wit titularraren eskutik.
PROGRAMA
F. Remacha
Jesucristo en la Cruz
G. Rossini
Stabat Mater
Bakarlariak:
RUTH ROSIQUE, sopranoa
MARINA RODRIGUEZ-CUSÍ, mezzosopranoa
JOSE LUIS SOLA, tenorea
JOSE ANTONIO LÓPEZ, baxua
Korua: IRUÑEKO ORFEOIA
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
F. Remacha
Jesucristo en la Cruz
G. Rossini
Stabat Mater
Bakarlariak:
RUTH ROSIQUE, sopranoa
MARINA RODRIGUEZ-CUSÍ, mezzosopranoa
JOSE LUIS SOLA, tenorea
JOSE ANTONIO LÓPEZ, baxua
Korua: IRUÑEKO ORFEOIA
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
M.K. Oginski
Polonesa La minorrean (Adiós a la Patria)
E. Grieg
Piano eta orkestrarako kontzertua, La minorrean, op. 16
V. Kalinnikov
1. Sinfonia Sol minorrean
Bakarlaria: JEAN EFFLAM BAVOUZET, pianoa
Zuzendaria: ALEXANDER ANISSIMOV
PROGRAMA
M.K. Oginski
Polonesa La minorrean (Adiós a la Patria)
E. Grieg
Piano eta orkestrarako kontzertua, La minorrean, op. 16
V. Kalinnikov
1. Sinfonia Sol minorrean
Bakarlaria: JEAN EFFLAM BAVOUZET, pianoa
Zuzendaria: ALEXANDER ANISSIMOV
PROGRAMA
S. Rachmaninoff
Concierto para piano y orquesta nº 4, en Sol menor, op. 40
I. Stravinsky
Petrushka (versión 1947)
Bakarlaria: NIKOLAI DEMIDENKO, pianoa
Zuzendaria: ERNEST MARTÍNEZ IZQUIERDO (Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren ohorezko zuzendaria)
PROGRAMA
S. Rachmaninoff
Concierto para piano y orquesta nº 4, en Sol menor, op. 40
I. Stravinsky
Petrushka (versión 1947)
Bakarlaria: NIKOLAI DEMIDENKO, pianoa
Zuzendaria: ERNEST MARTÍNEZ IZQUIERDO (Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren ohorezko zuzendaria)
PROGRAMA
W.A. Mozart
Txirula magikoa. Obertura
W. Lutoslawski
Chantefleurs et Chantefables
W.A. Mozart
Kontzertu ariak
J. Sibelius
6. Sinfonia Re minorrean, op. 104
Bakarlaria: OLGA PASIECZNIK, sopranoa
Zuzendaria: MICHAL NESTEROWICZ
PROGRAMA
W.A. Mozart
Txirula magikoa. Obertura
W. Lutoslawski
Chantefleurs et Chantefables
W.A. Mozart
Kontzertu ariak
J. Sibelius
6. Sinfonia Re minorrean, op. 104
Bakarlaria: OLGA PASIECZNIK, sopranoa
Zuzendaria: MICHAL NESTEROWICZ
PROGRAMA
I. Atala
Edward Elgar (1857-1934)
Introducción eta Allegro, Op. 47 (15')
Malcolm Arnold (1921-2006)
Gitarra eta ganbera orkestrarako kontzertua, Op. 67 (22')
II. Atala
Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
5. Sinfonia, Re maiorrean (40')
Bakarlaria: CRAIG OGDEN, gitarra
Zuzendaria: RUMON GAMBA
PROGRAMA
I. Atala
Edward Elgar (1857-1934)
Introducción eta Allegro, Op. 47 (15')
Malcolm Arnold (1921-2006)
Gitarra eta ganbera orkestrarako kontzertua, Op. 67 (22')
II. Atala
Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
5. Sinfonia, Re maiorrean (40')
Bakarlaria: CRAIG OGDEN, gitarra
Zuzendaria: RUMON GAMBA
PROGRAMA
P. Tchaikovsky
Concierto para piano y orquesta nº 2, en Sol mayor, op.44
S. Rachmaninoff
Sinfonía nº 2, en mi menor, op.27
Bakarlaria: LUKAS GENIUSAS, pianoa
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
P. Tchaikovsky
Concierto para piano y orquesta nº 2, en Sol mayor, op.44
S. Rachmaninoff
Sinfonía nº 2, en mi menor, op. 27
Bakarlaria: LUKAS GENIUSAS, pianoa
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
E. Aragón
La flor más grande del mundo *
J. García Leoz
Tres danzas
B. Bartok
Suite de danzas
P. Hindemith
Metamorfosis sinfónicas, sobre temas de Carl Maria von Weber
Zuzendaria: JESÚS ECHEVERRÍA
* Emilio Aragón-ek konposatutako obra, José Saramagok idatzitako ipuin homonimoan oinarritutakoa
PROGRAMA
E. Aragón
La flor más grande del mundo *
J. García Leoz
Tres danzas
B. Bartok
Suite de danzas
P. Hindemith
Metamorfosis sinfónicas, sobre temas de Carl Maria von Weber
Zuzendaria: JESÚS ECHEVERRÍA
* Emilio Aragón-ek konposatutako obra, José Saramagok idatzitako ipuin homonimoan oinarritutakoa
PROGRAMA
W.A. Mozart
Concierto para violín y orquesta nº 5, en La mayor, K. 219 'Turco'
A. Bruckner
Sinfonía nº 3, en Re menor
Solista: SVETLIN ROUSSEV, violín
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
W.A. Mozart
Concierto para violín y orquesta nº 5, en La mayor, K. 219 'Turco'
A. Bruckner
Sinfonía nº 3, en Re menor
Solista: SVETLIN ROUSSEV, violín
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
F. Buide del Real
Fragmentos del Satiricón *
J. Rodrigo
Concierto in modo galante para violoncello y orquesta
T. Marco
Dos fragmentos del ballet Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
Homenaje a la Zarzuela. Tríptico:
R. Chapí
Preludio de La Revoltosa
R. Soutullo y J. Vert
Intermedio de La leyenda del beso
G. Giménez
La boda de Luis Alonso _ Intermedio
Bakarlaria: ASIER POLO, biolontxeloa
Zuzendaria: JOSÉ RAMÓN ENCINAR
* 2013KO AEOS_BBVA Fundazioa Sariaren VII. edizioan saritutako obra
PROGRAMA
F. Buide del Real
Fragmentos del Satiricón *
J. Rodrigo
Concierto in modo galante para violoncello y orquesta
T. Marco
Dos fragmentos del ballet Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
Homenaje a la Zarzuela. Tríptico:
R. Chapí
Preludio de La Revoltosa
R. Soutullo y J. Vert
Intermedio de La leyenda del beso
G. Giménez
La boda de Luis Alonso _ Intermedio
Bakarlaria: ASIER POLO, biolontxeloa
Zuzendaria: JOSÉ RAMÓN ENCINAR
* 2013KO AEOS_BBVA Fundazioa Sariaren VII. edizioan saritutako obra
PROGRAMA
D. Shostakovich
Concierto para violín y orquesta nº 1, en la menor, op.77
D. Shostakovich
Sinfonía nº 12 en re menor, op.112
Bakarlaria: ROBERT LAKATOS, biolina (2015eko Pablo Sarasate XII. Nazioarteko Lehiaketaren irabazlea)
Zuzendaria: MANUEL HERNÁNDEZ SILVA
PROGRAMA
D. Shostakovich
Concierto para violín y orquesta nº 1, en la menor, op.77
D. Shostakovich
Sinfonía nº 12 en re menor, op.112
Bakarlaria: ROBERT LAKATOS, biolina (2015eko Pablo Sarasate XII. Nazioarteko Lehiaketaren irabazlea)
Zuzendaria: MANUEL HERNÁNDEZ SILVA
PROGRAMA
T. Broström
TransitUnderground
P. Sarasate
Fantasía de “Carmen” de Bizet, op. 25
P. Sarasate
Aires bohemios, op. 20
A. Dvorák
Sinfonía nº 9, en mi menor, op.95 , “Del Nuevo Mundo”
Bakarlaria: ANGELA WEE, biolina (2015eko Pablo Sarasate XII. Nazioarteko Lehiaketan bigarren sailkatua)
Zuzendaria: STEFAN SOLYOM
PROGRAMA
T. Broström
TransitUnderground
P. Sarasate
Fantasía de “Carmen” de Bizet, op. 25
P. Sarasate
Aires bohemios, op. 20
A. Dvorák
Sinfonía nº 9, en mi menor, op.95 , “Del Nuevo Mundo”
Bakarlaria: ANGELA WEE, biolina (2015eko Pablo Sarasate XII. Nazioarteko Lehiaketan bigarren sailkatua)
Zuzendaria: STEFAN SOLYOM
Baluarte Fundazioak, Navarra Film Commission-en laguntzarekin, Baluarten bertan gauzatu den Zaindari ikusezinaren jatorrizko soinu bandaren grabaketaren amaierarekin bat eginez, aurkezpen-ekitaldia antolatu du. Fernando Velazquezek, filmerako musikaren egileak berak, Nafarroako Orkestra Sinfonikoa eta Iruñeko Orfeoia oholtza gainean zuzenduko ditu. Dolores Redondoren trilogian oinarritutako filmaren soinu bandaren musika zuzenean entzuteaz gain, publikoa Fernando Velazquez zuzendari musikalarekin eta pelikularen zuzendari Fernando González iruindarrarekin topaketa bizi ahal izango du, biek musikaren sortze-prozesua nola izan den azalduko dutela.
PROGRAMA
M. Ravel
Ma mére l’Oye - Suite [16’]
A. Ginastera
Harpa eta orkestrarako kontzertua, op. 25 [22’]
Bakarlaria: Xavier de Maistre
-Atsedenaldia-
C. Debussy
Dance sacrée et dance profane harpa eta harirako [9’]
Bakarlaria: Xavier de Maistre
M. Fallla
El sombrero de tres picos Suites nº 1 y nº 2 [22’]
Harpa: XAVIER DE MAISTRE
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
M. Ravel
Ma mére l’Oye - Suite [16’]
A. Ginastera
Harpa eta orkestrarako kontzertua, op. 25 [22’]
Bakarlaria: Xavier de Maistre
-Atsedenaldia-
C. Debussy
Dance sacrée et dance profane harpa eta harirako [9’]
Bakarlaria: Xavier de Maistre
M. Fallla
El sombrero de tres picos Suites nº 1 y nº 2 [22’]
Harpa: XAVIER DE MAISTRE
Zuzendaria: ANTONI WIT
PROGRAMA
W.A. Mozart
Concierto para trompa y orquesta nº 1 en Re mayor, K. 412 (386b)
R. Strauss
Concierto para trompa y orquesta nº 1 en Mi bemol Mayor, op. 11
J. Brahms
Sinfonía nº 1 en do menor, op. 68
Bakarlaria: RADEK BABORAK, tronpa
Zuzendaria: ANTONI WIT
Yolanda Campos, David Cantalejo, Patxi Damián Rodríguez, Ignacio Fernández Galindo eta Urtzi Iraizoz-en obrak.
Nafarroako Orkestra Sinfonikoak eta CMC Garaikideak kontzertu hontarako aretoaren eszena-lekuaren ikuspegi berria proposatzen dute: publikoa musikarien inguruan ikus-entzuneko esperientzia berezia biziko du, izan ere, oholtza gainean eseriko dira.
Programaren baitan, instrumentu bakarlari eta orkestrarako bost obraren estreinaldia. Lanak CMCren egileek konposatu dituzte eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren eta Garaikideak Ensenblearen eskutik entzun ahalko dira.
Zuzendaria: Joseba Torre Alonso
C. W. GLUCK Orfeo y Euridice (9’)
